6 de abril 2021
En Outrabanda escribimos. Moito. Polo noso traballo como copies de publicidade, ao redactar contidos en liña, nas tarefas de tradución, cando creamos estratexias e campañas, preparando clases…
Encántanos.
É certo, o folio en branco ás veces (máis ben a miúdo) dá medo. Pero sabemos que despois do bloqueo, dándolle un pouco de tempo, un paseo, unha noite ou unha conversa, as palabras poden saír a gallarón.
E que esas palabras son sempre historias – breves, extensas, por capítulos, seccionadas, elaboradas, simples, amables, bruscas, poderosas... si, poderosas e importantes: para quen as pide, para quen as le, para quen as escoita. Por iso poñemos agarimo en cada unha das nosas palabras e en todas as nosas historias. E escoitamos e lemos con atención todas as que chegan aos nosos ollos e oídos.
Meréceno. #StoriesMatter
31 de decembro 2020
Non podiamos pechar ese raro 20 sen enviarvos os mellores desexos para un 21 menos raro. Sede felices! 
26 de novembro 2020
Un verdadeiro orgullo ter a oportunidade de poder impartir un curso sobre comunicación ás compañeiras tradutoras e intérpretes da AGPTI.
Terá lugar en decembro, e podedes atopar máis información aquí.
16 de setembro 2020
Outrabanda volve ao modo "novo curso"! Seremos relatores nas sesións formativas deste outono en AJE.
Podedes escribir a Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo. (ou a nós!) para que vos conten un pouco máis, ou apuntarvos directamente en https://cutt.ly/xfAAnqZ
18 de maio 2020
Unha honra ter colaborado estes días con Synergy Didactic en Lingua Gym TV, como relatores na súa sesión sobre comunicación.
20 de xaneiro 2020
Regresamos! Outrabanda Comunicación presenta a 7ª edición do seu Obradoiro “Iniciación á Comunicación”.
Info: https://cutt.ly/VrxegtB
Inscrición: https://cutt.ly/krxes6h
31 de decembro 2019
Aínda que este ano foi en Outrabanda un pouco “na casa do carpinteiro...” (case desaparecidos das nosas redes por traballar nas dos nosos clientes), no queríamos pechalo sen enviarvos os mellores desexos.
No 2020 máis e mellor! Sede felices! ☺️
May 27th 2019 
It’s been a while since we last told you about our projects, and it was about time!
Terra Atlántica is the new Place Brand for Costa da Morte, Galicia, and is currently starting its journey.
This is a project originated by O Cable Inglés, in which we are lucky enough to participate in charge of communication strategy and management.
March 29th 2019
These past couple of months we have busy!
We are teaching again, in the Advertising and Public Relations Degree of the University of Vigo, and we are managing social media for several organizations.
January 28th 2019
Outrabanda Comunicación presents the 6th edition of its "Introduction to Communication" Workshop.
Tailored for freelancers, entrepreneurs and SME's, it will be held February 26th, 27th and 28th at AJE Vigo.
For futher information you can click HERE, and to register you can click HERE, but do not hesitate to call (686473528) or write ( Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo. Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo. ) if you have any questions.
December 21st 2018
This month, Executivas de Galicia presented Referentes Galegas, a project created to increase the visibility of Galician women who are leaders in their professional sectors. Very proud to announce that our Director, Carmen Maiz-Bar, has been selected to be part of it.
November 27th 2018
We are teaching again! This semester we are delivering the course Communication Management, part of the Advertising and Public Relations Degree of the University of Vigo.
October 28th 2018
We continue our work in event communications. This month has been filled with concerts, last one featuring Jane Birkin. Yes, in person ;)
September 25th 2018
Our director, Carmen Maiz-Bar, completed her PhD last Summer, and her research received media coverage.
June 22nd 2018
Busy Summer coming up!
We are working with i-radia crea, communicating the 17º Ribeira Sacra Festival.
(Do you have any plans for the end of July - beginning of August? ;) )
May 3rd 2018
We went back to teaching at the University of Vigo. Our director, Carmen Máiz Bar, is in charge of delivering part of the course Theory and Practice of Public Relations, as visiting lecturer until the end of the school year.
April 4th 2018
Last month, we participated in Gira Mujeres, a very interesting training program, with speakers and participants who made waking up early on a weekend really worth it!
March 2nd 2018
March arrives bringing good vibes: the completion of the 5th Edition of our Introduction to Communication Workshop, which, this time, we delivered at Impact Hub Vigo, and presence in press and other media - some examples here, here, here and here. Thank you very much! :)
February 1st 2018
So let's get started! We are back with the 5th edition of our Introduction to Communication Workshop. Specifically designed for freelancers, entrepreneurs and SME's, it will be held February 27th and 28th and March 1st at Impact Hub Vigo. We are already updating all its contents to offer you the best training, also in 2018. For futher information, you can click here or here, but do not hesitate to call (686473528) or write (
Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo.
Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo.
) and we'll tell you all about it ;)
January 18th 2018
Please, stay tuned... we'll be back soon!
March 15th 2016
Outrabanda hits the pause button. One of our projects will take up 100% of our time, and therefore we will not be able to carry out other actities. Thank you very much, sincerely, for everything. We'll be watching you :)
February 29th 2016
This month we have been more exposed to media, among others Faro de Vigo and Radio Galega.
January 28th 2016
Registration period for the Fourth Edition of our Workshop "Introduction to Communication" is open. Designed for freelancers, entrepreneurs and SME's, it will be held February 23rd, 24th and 25th at the Asociación de Jóvenes Empresarios in Vigo. Find more information here, here or here.
December 30th 2015
November 22nd 2015
Research stay opportunity at the University of Southern California, and a break to be mentors again at the 3 Day Start Up, both of them very positive experiences.
October 24th 2015
October has traditionally turned into our GRADschool month. One more year, we have worked with the Fundación Barié and Vitae for its edition in our country, in which the Universities and the SERGAS have also participated.
In addition, we will be traveling to the USA to present a paper at the On the Image conference.
September 26th 2015
September brings the programmed end of the joint project with the company Spica SL and the beginning of our cooperation period with the Conxemar association, for their yearly congress.
August 25th 2015
This month, Outrabanda has crossed the border again, to present a paper at the 55th ERSA Conference in the Lisbon School of Economics and Management.
July 4th 2015
Our director, Carmen Máiz Bar, participates, presenting a paper, in the international Public Relations conference Barcelona PR Meeting
June 7th 2015
Outrabanda is one year older since May 27th. One of the most intense years, both in the company's life and in our life. We can't but thank you, thank you so much, for being part of it, for being part of us.
May 8th 2015
We are participating in project Emprendedoras and their website is already available. The configuration and the texts of our area are still temporary, but here they are
April 16th 2015
Starting these weeks, we are focused on our consulting tasks; as an example, this is a service list we have prepared for one of our clients.
March 16th 2015
This month we will be teaching Intercultural Communication again in the Master in Language and Communication for Business program of the University of Vigo.
February 15th 2015
Registration period for the Third Edition of our Workshop "Introduction to Communicacion" is open. Specifically designed for freelancers, entrepreneurs and SME's, it will be held February 23rd, 24th and 26th at the Asociación de Jóvenes Empresarios in Vigo. Find more information here, here or here.
January 30th 2015
We become members of A2 Laboratorio de ideas' network of collaborators, contributing with work from two of our areas of expertise: communication strategy and copy-writing.
December 31st 2014
October 31st 2014
Participating in the 5th International Edition of Gradschool, professional competencies training program for researchers, with members of Vigo University, Coruña University, Santiago University, Galician Health Service, and Barrié and Alicia Koplowitz Foundations.
September 23rd 2014
Fall is here, and little by little we return with it.
July 17th 2014
June 1st 2014
Our first anniversary. It's been a year since we initiated our adventure, our project. We would have never imagined that we could come so far, and we can only thank you for all your contributions... and let you know that we hope that we will celebrate many more years with you.
May 2nd 2014
We will be teaching at the European Business School.
April 1st 2014
April starts with us as mentors at the 3 Day StartUp entrepreneurship program, and continues presenting a paper at the Lusocom 2014 communication congress.
March 5th 2014
This month we will be participating, teaching a course, in the Master in Language and Communication for Business program at the Vigo University.
February 3rd 2014
Registration period for the Second Edition of our Workshop "Introduction to Communication" is open. Specifically designed for freelancers, entrepreneurs and SME's, this time it will be held February 22nd at the Asociación de Jóvenes Empresarios in Vigo.
January 2nd 2014
May the New Year bring you... Inspiration, Fun, Luck and Optimism!
December 9th 2013
This month we are focused on our consulting activities, working on auditing, strategy, communication plans... for our clients.
November 4th 2013
We become columnists for Encirculo, the new on-line magazine by the Círculo de Empresarios de Galicia.
October 11th 2013
Participating in the 2013 International Editions of GRADschool and Leadership in Action, professional competencies training programs for researchers.
September 3rd 2013
Registration period for our workshop “Introduction to Communication” is open. Addressed to freelancers, entrepreneurs and SME's, it will be held September 17th, 18th and 19th at the Cámara de Comercio de Vigo.
August 1st 2013
Our article “Claves para presentarte al mundo”, a set of guidelines on how to prepare for a presentation, is published in the online magazine Marketing Semanal.
July 7th 2013
Our director, Carmen Máiz Bar, participates in the panel “Galicia and its Brand”, publishes her article “Applying Nation Branding to Galicia” in the magazine 43ºN8ºW and is interviewed on the radio program La Voz de la Empresa.